Im Herbst 2021 erinnerte sich als Erste Eva Maria Mercker an das anstehende Jubiläum - doch wie soll man 30 Jahre Abibac feiern? Am besten für und vor allem mit möglichst vielen Akteuren, die 1992 bis 2022 für und durch das binationale Diplom die Verbundenheit unserer beiden Länder unterstützt und gestärkt haben. Während des Festakts hörten und sahen wir durch Beiträge in den Bereichen Musik, Theater, Gespräche und Reden, was dies ausmacht: All dies bezeugt den Reichtum und die Freude der deutsch-französischen Zusammenarbeit ...
Eine Rückschau im Rahmen des Jubiläums auf den Beginn des Abibac an der Ziehenschule
Alles begann schon im Jahre 1974 – also 11 Jahre nach dem Elysée-Vertrag – mit der Einführung des bilingualen Erdkunde-Unterrichts in den Jahrgangsstufen 7 und 8 mit Frau Bataille als Lehrerin, ihrem Engagement und ihrer Beliebtheit bei den Schülerinnen und Schülern gerade der Unterstufe. Zwei Jahre später wurde dieser anfängliche bilinguale Zweig um den bilingualen Unterricht in Geschichte der Jahrgangsstufen 9 und 10 erweitert. Mit dem Übergang in die Oberstufe 1978 wurde für die Schülerinnen und Schüler, die im bilingualen Zweig bleiben wollten ...
Silvia Bouffier-Spindler, Ehemalige Lehrerin an der Ziehenschule und Leiterin des Staatlichen Schulamts Frankfurt i.R.; Fotos: Dr. Christine Michel (23.2.2023)
Wir danken vielen Akteuren, die von 1992 bis 2022 für und durch das binationale Diplom die Verbundenheit unserer beiden Länder unterstützt und gestärkt haben. Heute sehen und hören wir durch Beiträge in den Bereichen Musik, Theater, Gespräche und Reden, was dies ausmacht: All dies bezeugt den Reichtum und die Freude der der deutsch-französischen Zusammenarbeit. Es freut uns sehr, dass Sie alle bei uns sind und wir freuen uns auf die nächsten 30 Jahre Abibac an der Ziehenschule Frankfurt ...
Bienvenue! Wir freuen uns, dass Sie an diesem besonderen Tag hier in die Aula der Ziehenschule gekommen sind – ich als Schulleiterin habe die große Ehre, Sie alle zu einem besonderen Anlass begrüßen zu dürfen: 30 Jahre AbiBac – wir feiern einen Geburtstag. Avec plaisir! Bei der heutigen Jubiläumsfeier werden wir gemeinsam auf dreißig erfolgreiche Abibac-Jahre zurückschauen und mit viel Vorfreude auf das nächste Jahrzehnt deutsch-französischer Kooperation blicken ...
Grußwort des Bevollmächtigten der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten
im Rahmen des Vertrags über die deutsch-französische Zusammenarbeit, Ministerpräsident Hendrik Wüst, zu 30 Jahren AbiBac an der Ziehenschule Frankfurt am Main
Seit drei Jahrzehnten verleiht die Ziehenschule das AbiBac. Zu diesem schönen und wichtigen Jubiläum gratuliere ich herzlich ...
Musikalische Beiträge und glückliche Abibacheliers
Bilder der Ansprache von Frau Nicola Beer, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, von Emmanuel Kutschera und Lennart Zimmer, die von ihren Erlebnissen aus dem Bili-Unterricht berichten, von glücklichen und erwartungsfreudigen Abibacheliers, von musikalischen Beiträgen des Chors der Schule und Schülerinnen aus der Q1 Französisch bilingual ...
in diesem Jahr wird an der Ziehenschule Frankfurt am Main zum 30. Mal das Abibac verliehen. Als einzige Schule in Hessen und nur eine von zwei bundesweit begeht die Ziehenschule dieses Jubiläum ...
Prof. Dr. R. Alexander Lorz, Hessischer Kultusminister (23.2.2023)
30 Jahre AbiBac, 30 Jahre deutschfranzösisches Abitur, 30 Jahre Schülerinnen und Schüler auf das Europa der Zukunft vorbereitet.
Die Ziehenschule und ihre deutschfranzösisch bilinguale Ausbildung liegt mir sehr am Herzen. Sie ist ein nicht wegzudenkender Teil meines Lebens und hat mich in jungen Jahren nachhaltig beeinflusst. Mein Leben wäre ein anderes, ohne das Französische im umfassenden Sinn, das ich hier kennenlernen durfte ...
Frau Nicola Beer, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments; Fotos: Dr. Christine Michel (24.2.2023)
Warnung: Aufgrund der Frankophilie (voir: francofollie) des Verfassers besteht die Gefahr von Einseitigkeit zugunsten von Aspekten des Französischen!
Bei der Vorstellung des Profils der Ziehenschule im Rahmen der Informationsabende an Grundschulen für den Wechsel zu den weiterführenden Schulen und auch an den Tagen der Offenen Tür der Ziehenschule begegnete ich oft Vorbehalten gegen Französisch im Allgemeinen und Abibac im Besonderen - „Was soll das“ - , die ich versuchte zu entkräften, nicht immer, so doch oft erfolgreich ...
Manfred Eichenauer, OStD i.R., Schulleiter der Ziehenschule 2001-2017, Fremdsprachenlehrer für Englisch und Französisch (23.02.2023)
Feier zusammen mit der Liebigschule und dem Lycée français Victor Hugo
„Le coq est mort – Der Hahn ist tot!“ — Die deutsch-französische Freundschaft ist es nicht, auch wenn dieser Choral zu Anfang der Präsentationen der sechsten Klassen der drei Schulen zu hören war. Anlässlich des sechzigjährigen Jubiläums der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages durch Konrad Adenauer und Charles de Gaulle empfing die Ziehenschule am 23.01.2023 Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer der Liebigschule und des Lycée Victor Hugo ...
